Shaykh Muhammad bin Saalih al-`Uthaymeen
Fatawa Arkaanul Islaam, Darussalam, vol.2, p.557
Pregunta:
¿Cuál es el veredicto en dar la Khutbah en un idioma distinto del árabe?
Respuesta:
La opinión correcta en este asunto es que no está permitido que el que ofrece la Khutbah del viernes a que lo haga en una lengua que los presentes no entienden.
Así, si la gente no son árabes, y que no conocen la lengua árabe, entonces debe dar la Khutbah en su lengua, porque esta es la forma de comunicar el mensaje a ellos, y el punto de la Khutbah es explicar los límites fijados por Allaah, el Más Glorioso, el Altísimo a los fieles, y para advertir y orientar a ellos.
Sin embargo, los versos del Qur’an deben ser recitado en la lengua árabe y, a continuación se explican en el lenguaje de la gente.
La evidencia de que debía pronunciar la Khutbah en la lengua de la gente está en las palabras de Allaah, el Altísimo:
“No hemos enviado un Mensajero, excepto con el lenguaje de su pueblo, a fin de que pueda hacer (el mensaje) claro para ellos”
[Surah Ibraaheem: 4]
Entonces Allaah, el Altísimo ha dejado claro que los medios de la explicación sólo debe ser en un idioma que la gente pueda entender.
Tomado de:www.fatwaislam.com
Traducido del Inglés al Español por Abu Ammatullah
para: Salafis Hispanos y Ahlus Sunnah - Chile
